Klasikoak proyectará una versión de ‘Ander eta Yul’ restaurada por la Filmoteca Vasca y EITB

Nota de prensa:

La película Ander eta Yul (Ander y Yul, 1988) de Ana Díez ha sido restaurada por la Filmoteca Vasca y EITB en los laboratorios L’immagine Ritrovata, dependientes de la Cinemateca de Bolonia (Italia). Esta obra destacada de la cinematografía vasca se proyectará en 4K en septiembre en la sección Klasikoak del Festival de San Sebastián, certamen donde se estrenó hace 38 años, concretamente, en Zabaltegi-New Directors.

La restauración ha sido presentada hoy en Tabakalera, en un acto al que han asistido la directora Ana Díez; el viceconsejero de Cultura del Gobierno Vasco, Andoni Iturbe; la directora de Cultura y Euskera de EITB, Vanesa Fernández; el director del Festival de San Sebastián, José Luis Rebordinos, y el director de la Filmoteca Vasca, Joxean Fernández.

El negativo original, conservado en la Filmoteca Española, fue trasladado a Bolonia a finales de septiembre de 2025. En los laboratorios fue revisado y reparado manualmente y se limpió con ultrasonidos. Una vez escaneado fue restaurado digitalmente, se estabilizó la imagen, se eliminaron las rayas y la suciedad. Finalmente, se acometió la fase de corrección de color y restauración de sonido, trabajos que a principios de año supervisaron en la ciudad italiana Ana Díez y el director de fotografía de la película, Gonzalo Fernández Berridi. Además de estos trabajos, el conjunto del proceso ha sido controlado por la directora navarra y por el personal técnico de la Filmoteca Vasca.

Esta misma copia restaurada participará en el Budapest Classics Film Marathon, que tendrá lugar en la capital húngara entre el 15 y el 20 de septiembre y que organiza el National Film Institute Hungary, y en el Film Restored - The Film Heritage Festival de Berlín (octubre), que impulsa la Cinemateca de Alemania. Ana Díez presentará la película en ambos festivales. La Filmoteca Vasca tratará de que Ander eta Yul se proyecte también en otras citas de referencia en el campo del cine clásico.

El proyecto ha sido financiado por EITB y la Filmoteca Vasca y ha contado con el auspicio del Gobierno Vasco.

Premio de la Filmoteca Vasca

Asimismo, en el marco del Festival de San Sebastián, la Filmoteca Vasca entregará su premio a Ana Díez, en reconocimiento a su trayectoria. Este galardón, que distingue a figuras clave de la cinematografía vasca, ha recaído anteriormente en directores como Pedro Olea, Montxo Armendáriz, Anjel Lertxundi, Xabier Elorriaga, Alfonso Ungría y José Julián Bakedano.