Nota de prensa:
Filmin presenta el doblaje en español de “Jim Queen”, la comedia de animación francesa presentada en la Sección Oficial del Festival de Cannes y convertida en un éxito de público en Francia. La película se estrenará doblada en exclusiva en Filmin el 11 de diciembre.
Anabel Alonso (como Christine Bayer), conocida por dar voz a Dory en “Buscando a Nemo” y “Buscando a Dory”; Ivan Labanda (como Jim Perfe), intérprete habitual de Thor –saga Marvel–; y las drag queens Sharonne (Glamidia), Samantha Ballentines (Hermana 1) y Estrella Xtravaganza (Hermana 2) forman parte del reparto que dará vida a sus personajes. Las canciones de la película, dirigida por Marco Nguyen y Nicolas Athané, también contarán con doblaje al español.
Sinopsis
Jim Perfe es perfecto: influencer, objeto de deseo y reina de la escena queer. Pero, un día, su vida se desmorona cuando contrae heterosis, un virus que convierte a los hombres gay en heterosexuales. Todos le dan la espalda menos Lucien, un joven twink que esconde su homosexualidad. Juntos buscarán la cura que permita a Jim volver a ser perfecto y, de paso, salvar a la comunidad LGTBIQA+ de la extinción.
Autoironía sobre el universo gay
“Jim Queen” parte de una premisa insólita –un virus llamado heterosis–, para construir una sátira social que celebra el mundo gay y, a la vez, cuestiona algunos de sus propios códigos y estereotipos.
El culto al cuerpo, la obsesión por la juventud, la búsqueda de reconocimiento en las redes sociales y las etiquetas que dividen al propio colectivo son algunos de los temas en los que pone el foco esta comedia musical. «La base del proyecto es la autoironía, la mirada que lanzamos sobre nuestras propias vidas gays», explica Marco Nguyen.
Así, en una historia donde nadie sale indemne, los guionistas apuestan por un humor camp, desinhibido y sin filtros. “La idea no es buscar la provocación. No tenemos filtro, hemos decidido mostrarnos tal como somos”, explica Simon Balteaux, que reivindica una comedia nacida de sus propias experiencias en la noche queer. La película se ríe de los códigos del ambiente gay desde dentro, sin ponerse solemne ni adoptar un tono moralizador. “No queríamos caer en un tono moralizante, eso fue lo más difícil”, reconoce Nguyen.
La revolución también se baila
“Jim Queen” comenzó a gestarse hace casi una década, cuando Marco Nguyen y Simon Balteaux querían retratar la vida nocturna gay parisina y celebrar una comunidad queer que rara vez encontraba su lugar en la animación.
La idea de la heterosis surgió como una broma, pero también tenía en sus raíces el miedo al VIH y los recuerdos de una generación que creció marcada por la epidemia del sida. “Cuando empezamos, el mundo todavía era un lugar un poco más agradable para la comunidad LGTBIQ+”, explica Balteaux para Vogue. “No buscábamos que la película fuera tan política como finalmente ha sido”.
Con los años, el auge de los discursos contra los derechos LGTBIQ+ ha cambiado la lectura de la historia. “De repente, nuestros chistes inocentes se volvieron políticos”, sentencia el guionista, a lo que Nguyen añade: “Hacer humor sobre estos temas hoy en día ya es un acto militante”.
.jpg)
.jpg)
.png)
Comentarios
Publicar un comentario